« back

 

31. August 2003

Am Abend des 31. August liegt die "Ivan Kireyev" bei strahlendem Sonnenschein vor dem nördlichen Lena-Delta. Am Nachmittag haben wir bereits die zweite Messstation am Meeresboden verankert. Ein großes Spasibo an die exellente Decksmannschaft und Schiffsfuehrung!! Die Messgeräte werden nun für ein Jahr Umweltdaten aus dem obersten Meter des Meeresbodens bis zur Wasseroberfläche aufzeichnen. Die Auswertung der Daten im nächsten Jahr wird uns helfen, die Wechselwirkungen zwischen der Atmosphäre, dem Meer und den teilweise gefrorenen Sedimenten des Meeresbodens besser zu verstehen und dadurch natürliche und vom Menschen verursachte Veränderungen der arktischen Umwelt zu erkennen. Bis zum 3. September stehen weitere ozeanographische Messungen und Probennahmen für hydrochemische und geologische Fragestellungen sowie mikrobiologische Untersuchungen des Stoffkreislaufes auf dem Plan.

Heute Abend werden wir die Schiffssauna nutzen und danach Sasha Gukovs Geburtstag feiern. Die erste Entspannung nach 3 Tagen unter Volldampf. Wir sind froh, das wichtigste Expeditionsziel so schnell erreicht zu haben. Von nun an ist schon fast alles Routine. An Bord sind alle gesund und munter.

Liebe Grüße aus der Laptev-See von Andrey, Carolyn, Jens, Mashal, Sasha und Volodya.

 

4. September 2003

Hallo Kiel,

nach 22 Stationen mit allem Drum und Dran sind wir gestern abend (3.9) in Tiksi eingelaufen und haben die Charter abgetreten. Alles ist perfekt gelaufen! Misha Grigoriev hat uns an der Pier schon erwartet. Er wird heute mit uns nach Jakutsk fliegen. Es ist angenehm warm in Tiksi, und der Himmel ist nur leicht bewölkt. Unser Flugzeug nach Jakutsk wird also pünklich starten. Die Semiletov-Expedition ist schon hier und läuft in der Gegend herum. Wir sind zwar noch etwas geschafft von der Stationsarbeit, die mit so wenig Leuten doch anstrengender war als sonst, aber wir sind allerbester Laune und Gesundheit.

Liebe Grüße an alle Freunde und Kollegen von Jens und Carolyn